على أي حال بالانجليزي

• adv.
  in any case, at all events, anyway, at any rate, at a loss

• على    adj. causal, vocal ...
• أي    adj. what, which; ...
• حال    n. adverb, circums ...

أمثلة

1. Anyway, these foreigners like a bit of dirt.
   على أي حال ، هؤلاء الغرباء مثل قطعة من القذارة
2. Anyway, it's the first time I've ever been...
   على أي حال ، إنها المرة الأولى التى أكون فيها
3. Anyway, I'll have to explain to my grandfather.
   على أي حال ، ينبغيّ عليّ أن أشرح الأمر لجدي
4. Anyway, it's my journey to the end of the night.
   على أي حال إنها رحلتي حتى نهاية الليل
5. I'm very glad to see you again, Mr Bond.
   على أي حال أنا سعيدة جداً لرويتك مرة اخرى